洛杉磯住宿推薦
第一次來，到底該住哪一區
在 LA，選錯區比選錯飯店嚴重得多——因為你每天都要開車出去。我的建議永遠是先決定區域再挑飯店，而且不要每天換地方住。
區域 · Neighborhoods
先選區域。
餐廳密度高，介於 Pasadena、DTLA 與 SGV 之間。
Anaheim安納罕Disney 專用基地；不是 LA 市區住宿的替代品。
Arcadia亞凱迪亞家庭、餐廳與靠近山腳的 SGV 生活基地。
Beverly Grove比佛利格羅夫介於 WeHo、Beverly Hills 與 Fairfax 的實用生活區。
Beverly Hills比佛利山莊適合精品、餐廳與高預算旅行；不是每趟 LA 都需要住這裡。
Brentwood布蘭特伍德安靜、住宅感與靠近 Getty Center 的西區基地。
Burbank柏本克片廠、家庭區與最好用的替代機場之一。
Calabasas卡拉巴薩斯網紅預備役、山谷豪宅與離海線不算近的生活圈。
Century City世紀城高樓、購物中心與 Westside 的商務節點。
Culver City卡爾弗城沒有最大景點，卻是最好用的旅行基地之一。
Echo Park回聲公園湖、咖啡、Eastside 日常與比較鬆的城市節奏。
Glendale格倫代爾安全、乾淨、家庭友善，適合當安穩基地。
Hermosa Beach赫莫莎海灘更年輕、更活潑的 South Bay 海灘日常。
Hollywood好萊塢景點密度高，也最需要調整期待值的一區。
Irvine爾灣規劃完整、乾淨、安全到像濾鏡。
Koreatown韓國城凌晨兩點還很熱鬧。真正的問題是今天第幾餐。
Laguna Beach拉古納海灘藝術、海灣與被太平洋策展過的 OC。
Long Beach長堤郵輪、海港、水族館與比西區更實惠的海線基地。
Los Feliz洛斯費利茲書店、老房子、Griffith 山腳與文青日常。
Marina del Rey瑪麗安德爾灣安靜、遊艇港與離 LAX 很近的海線基地。
Monterey Park蒙特利公園華人生活圈與 SGV 的實用住宿選項。
Newport Beach紐波特海灘海港、遊艇與 coastal old-money energy。
Redondo Beach雷東多海灘港口、海鮮與比較家庭感的海線生活。
San Gabriel聖蓋博SGV 美食核心之一，適合把吃飯當主行程。
Santa Monica聖塔莫尼卡第一次來最不容易後悔的海邊基地。
Sherman Oaks謝爾曼橡樹區Valley 的家庭生活與 Ventura Boulevard 日常。
Studio City影城城Ventura Boulevard、餐廳與 Valley 的生活感。
West Hollywood西好萊塢時髦、餐廳、精品與被放大的 LA。
West LA西洛杉磯介於海線與市區之間，交通實用但城市感較低調。
Westwood / UCLA西木區／UCLAUCLA、Hammer Museum 與西區的學生生活。
地點 · Places
飯店與住宿。
永續奢華的代表——原木與植生牆包住整片 LA 夜景。
Beverly Wilshire比佛利山威爾希爾酒店《麻雀變鳳凰》的那間酒店——Rodeo Drive 的起點就在門口。
Cameo Beverly HillsMr. C 蛻變的 LXR 新章前 Mr. C 全面改裝——Hilton LXR 頂級系列的比佛利新面孔，138 房全帶私人陽台。
Chateau Marmont馬爾蒙莊園好萊塢傳奇的保險箱——每個年代的秘密都住過這座城堡。
Conrad Los Angeles洛杉磯康萊德酒店Frank Gehry 設計的 The Grand 建築群裡——高空露台喝一杯，用微醺視角看迪士尼音樂廳。
Fairmont Miramar無花果樹下的百年百年 Miramar 與那棵 140 歲的無花果樹——Ocean Ave 崖線上的老牌。
Hotel Bel-Air天鵝湖畔的祕境峽谷裡的 1946 祕境——天鵝湖、九重葛與名人最信任的隱私。
Hotel Casa del Mar海濱老派奢華1926 年海濱俱樂部改建——挑高大廳面海，日落時整片金色。
Hotel Figueroa1926 年的女性宣言由 YWCA 女性集資創立的先鋒旅店——西語殖民風＋泳池壁畫，歷史寫在牆上。
Hotel Lucile教堂改建的銀湖旅店1931 年的教堂變成 25 間房的旅店——彩繪玻璃還在，禮拜堂變成餐廳，屋頂看得到天文台。銀湖終於有了自己的旅館。
Hôtel Lili1939 老宅小旅店Palisociety 的 44 房獨立小旅店——1939 年老宅改建，住進比佛利安靜的住宅街。
Kali Hotel & RooftopSoFi 園區內唯一旅館Autograph Collection 三億美元新作——Hollywood Park 園區內唯一旅館，2026 年 9 月開幕，看球看演唱會零通勤。
L’Ermitage Beverly Hills全套房的安靜奢華低調到沒有招牌感——全套房、住宅街區、名人躲狗仔的老牌選擇。
Millennium Biltmore奧斯卡誕生的大廳1923 年的鍍金年代大宅——奧斯卡在這裡的宴會廳被「發明」，走廊就是片場。
PUBLIC West HollywoodIan Schrager 的日落大道新作傳奇旅館人 Ian Schrager × 建築師 John Pawson——Standard 舊址重生，2026 春開幕，屋頂 16,000 呎露台 360 度看 LA。
Palihouse Santa Monica海邊的歐風公寓1927 年老公寓改建——像住進海邊祖母家的歐式客廳，離第三街一條巷。
Pendry West HollywoodSunset Strip 的新貴Sunset Strip 的摩登聲光——Wolfgang Puck 的 Merois 屋頂看整片城市燈海。
Regent Santa Monica Beach碼頭旁的新頂級Regent 品牌重返美國的第一步就落在 Santa Monica 海灘——開幕第一年拿下米其林鑰匙，Guerlain spa 一萬平方呎。
Sandbourne Santa Monica海線的加州地中海Le Merigot 原址的新生——Autograph Collection 的海線新選，帶著狗也歡迎。
Santa Monica Proper聖塔莫尼卡普若普酒店Kelly Wearstler 操刀的加州系設計旅店——大地色藤編與拱門，走進去就想住下。
Shutters on the Beach海邊白木屋白色百葉窗直接開在沙灘上——聖塔莫尼卡的海濱經典。
Stile Downtown LADTLA 設計旅店Broadway 老建築裡的義式設計旅店——露台泳池直望市中心天際線。
Sunset Tower Hotel日落塔・老好萊塢1931 Art Deco 高塔——Tower Bar 是好萊塢權力晚餐的同義詞。
Terranea Resort海崖上的加州度假村102 英畝海崖、步道直下太平洋——不出城的度假答案。
The Beverly Hills Hotel粉紅宮殿1912 年的粉紅宮殿——棕櫚壁紙、Polo Lounge 與整部好萊塢史。
The GeorgianArt Deco 藍色老靈魂1933 年的海邊 Art Deco 藍——整修後回來，老好萊塢的密語還留在門廊。
The Hollywood Roosevelt第一屆奧斯卡的家1927 年開幕、首屆奧斯卡頒獎地——David Hockney 畫的泳池底至今還在。
The Hoxton DTLABroadway 的屋頂泳池倫敦東區品牌落腳百老匯老樓——屋頂 Pilot 泳池配 DTLA 天際線。
The Line HotelK-Town 設計酒店把 K-Town 放上旅人地圖的那間設計酒店——中世紀大樓、落地窗城景，樓下大廳就是 Alfred。
The Maybourne Beverly Hills倫敦血統的比佛利Claridge’s 家族的西岸據點——英式管家氣質＋加州陽光，屋頂的 Dante 是黃金時刻名所。
The Peninsula Beverly Hills半島酒店亞洲式服務的比佛利標竿——The Living Room 的下午茶是儀式。
The Ritz-Carlton Los AngelesLA Live 上空的燈海高樓層落地窗看整片盆地燈海——賽事、演唱會、頒獎季的地利之王。
The West Hollywood EDITIONIan Schrager 的極簡夜極簡白＋夜店基因——Schrager 把 Studio 54 的靈魂穿上素色西裝。
Waldorf Astoria Beverly HillsWilshire 轉角的金色弧線比佛利入口的弧形地標——屋頂泳池平台看整條 Wilshire 往海的方向。