JSLALALAND sealJSLALALANDTHE LIVING LA GUIDE
NEIGHBORHOOD · EASTSIDE

West Covina

西柯汶納 — 半美式生活過渡區——Costco、In-N-Out 與大後院。

THE FIELD NOTE · 地點介紹

Why this place
belongs in your LA.

The「半美式生活」過渡區。

這座城有自己的影集:
CW 的《Crazy Ex-Girlfriend》整整四季都設定在西柯汶納,
主題曲唱得很誠實——
「離海灘只要兩小時!(塞車的話四小時。)」
劇裡的人永遠約在珍奶店碰面,
比紀錄片還寫實。

「搬來西柯汶納之後,
我過上了夢想中的美式生活:
後院變大了、有 Costco 跟 In-N-Out。
但每週六早上,
我的車還是會自動開回 Valley Blvd。」

My car still autopilots back to Valley Blvd.

JASMINE’S FIELD NOTES 🤍

這些是我真的會跟朋友說的。

不是每個地方都要說成必去。這裡只留真正有用的提醒。

日常

  • Costco(West Covina)
  • In-N-Out(West Covina)
  • Target(West Covina)
  • Valley Blvd

💡 CW 影集《Crazy Ex-Girlfriend》整整四季設定在西柯汶納——主題曲唱「離海灘兩小時、塞車四小時」。

LOCAL RHYTHM · 在地節奏

什麼時間來最舒服?

ORDER THIS / DON’T MISS

如果是我,我會這樣選。

NOT FOR EVERYONE · 不一定適合你

這裡可能不適合你,如果…

CONTINUE THE FEELING · 把這個感覺繼續下去

接下來,可以去這裡。

IF YOU LOVE THIS... · 繼續讀這座城市

你可能也會喜歡。

NEARBY · 地理上順路

真的在附近的地方

RELATED FIELD NOTES · 相關圖鑑

See this place in the magazine

從真實地點回到 JSLALALAND 的插畫圖鑑與 Editorial 故事。

RELATED GUIDES · 相關指南

Keep exploring this side of LA

CONNECTED LA · 知識圖譜

One place. More than one story.

從一個地點,繼續走向它所屬的區域、收藏、人格與行程——Collection 是編輯分類;Theme、Mood 與 Experience 是資料庫索引,每一個都可以繼續探索。