FIRST TIME IN LOS ANGELES

Not the most famous places. Just the ones worth experiencing first.

先從第一次來 LA 必去的經典開始，再慢慢走進只有在地人才知道的生活方式。

如果只能推薦一個地方，我可能還是會選這裡。不是因為天文館，而是站在這裡，你會第一次真正理解：洛杉磯到底有多大。白天、黃昏、晚上都值得來。Best time: golden hour。

第一次來 LA 還是要看看這個經典。雖然很觀光，但走下碼頭聞到海風，你會知道自己真的到了 California。Don’t leave before sunset。

如果 Santa Monica 是明信片，Venice 就是真正的 LA。滑板、衝浪、街頭藝人、肌肉海灘——很混亂，也很自由。This is the LA you see in movies。

如果只能選一間博物館，我會選 Getty。不是只有收藏，而是整個建築、花園、山景、光線都很美。而且免費（停車另外收費）。Beauty you can walk in。

可以看，但不用待太久。很多人以為 Hollywood 是整個 LA——其實它只是其中一小部分。建議：拍完照就去下一站。See the sign, not the hype。

第一次來還是可以走一次，但請降低期待——它比想像中更熱鬧，也更普通。Come for the experience, not the glamour。

不是一定要買東西，但很值得散步。Rodeo Drive、棕櫚樹、精品店、豪宅街區，都是 LA 很經典的畫面。You’re here to experience。

喜歡藝術一定要來。除了 Urban Light，新的 David Geffen Galleries 也非常值得慢慢逛——我可以在這裡待上一整個下午。

第一次來 LA，除了餐廳也應該逛市集。超過 100 年歷史，一次吃到很多不同類型的食物；旁邊就是 The Grove，很適合一起安排。

很多人第一次來其實沒安排 Malibu，但它一直是我最喜歡的地方之一。海岸公路、沙灘、海景餐廳、日落——這裡比較不像景點，比較像 California。

我很推薦第一次來的人安排一個慢慢散步的下午。咖啡店、選物店、餐廳、設計品牌，都很有 LA 的味道。不用趕，慢慢逛就好。

如果你以為 LA 只有海邊，來這裡看看。畫廊、咖啡店、餐廳、設計空間——和你印象中的洛杉磯很不一樣。Creativity is everywhere。

喜歡現代藝術的人一定會喜歡，而且免費。建議跟 Walt Disney Concert Hall、Grand Central Market 一起安排。#Free #ModernArt

第一次來 LA 一定要吃一次。墨西哥菜、日式、韓式、咖啡、甜點都有，非常適合跟朋友分著吃。Eat together, share together。

最後，不是一個景點，而是一條路。把窗戶打開、放喜歡的音樂、沿著海岸一直開。有時候最值得記住的不是目的地，而是在路上。

Day 1：Hollywood → Griffith → LACMA → Farmers Market；Day 2：Santa Monica → Venice → Abbot Kinney → Malibu 日落；Day 3：The Broad → Grand Central Market → Arts District → Bever…

真正喜歡一座城市，不是一次把它逛完，而是開始有幾個地方會讓你一直想回去。Save this for your first trip to Los Angeles。